Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
ShadyXgjithmon
▪▪Të gjitha përkthimet
•Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Të gjitha përkthimet - ShadyXgjithmon
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-20 për rreth 20
1
276
gjuha e tekstit origjinal
Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...
Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo perché.
Perché le cose che volevo prima devono arrivare adesso che non posso? O forse è solo la mia testa che mi fa pensare tutto ciò...
Non lo so più... Però avrei tanta voglia di avere l'occasione di vedere come potrebbe andare..
Quello sguardo...80% diavolo 20% angelo...mi è entrato in testa!
Përkthime të mbaruara
I wonder...
Duket që
Het schijnt dat alles slecht moet gaan, ik vraag mij af ...
28
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
mire shpirti po ti si po ja kalon?
mire shpirti po ti si po ja kalon?
Përkthime të mbaruara
Bene tesoro, tu come stai?
7
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Se kuptoj
Se kuptoj
Përkthime të mbaruara
Non capisco
165
gjuha e tekstit origjinal
Dedikato a te ke mi hai fatto vedere quanti...
Dedicato a te che mi hai fatto vedere quanti sacrifici posso riuscire a fare nella mia vita...Io non smetterò mai di combattere per te...chi smette di lottare per l'amore non ha più niente per cui vivere...
Se c'è qualkuno di Gostivar ke mi può tradurre questa frase sarebbe meglio xkè la devo mandare al mio ragazzo e il dialetto albanese è abbastanza diverso,ma va bene lo stesso.
flm shum nje puthje
Përkthime të mbaruara
Të kushtohet ty që më ke bërë të shoh sa.....
194
gjuha e tekstit origjinal
Grazie per avermi dato la tua parte vera,grazie...
Grazie per avermi dato la tua parte vera,grazie per i bei momenti di felicità ,eravamo la cosa più bella del mondo.Non è andata come doveva ma solo come poteva,è un peccato per quelle promesse che erano sincere ma troppo grandi e importanti...
Përkthime të mbaruara
Faleminderit që më dhe anën tënde të vërtetë, faleminderit...
261
gjuha e tekstit origjinal
amore ti scrivo perchè sono 2 mesi che stiamo...
amore ti scrivo perchè sono 2 mesi che stiamo insieme e quando partirò non voglio che resti solo un ricordo vorrei tanto che ci siano tanti altri bei momenti da passare insieme...sempre se tu vorrai quindi non illudermi perchè faresti morire il mio cuore...sei l'unica persona che mi fa vivere...ti amo e ti amerò per sempre!
flm shume! une jam italiane dhe flas pak shqip por me pelqen shume sepsè dashnori ime je shqiptare nga maqedonia!
Përkthime të mbaruara
I dashur po të shkruaj sepse janë 2 muaj që jemi ....
174
gjuha e tekstit origjinal
Amore mio non essere triste...mi dispiace tanto...
Amore mio non essere triste...mi dispiace tanto sentirti così...ogni giorno che passa ti amo sempre di più,non puoi capire nemmeno quanto! Tu sei tutto per me e io senza te non posso vivere perchè tu sei la mia vita!
Flm shum!
Përkthime të mbaruara
I dashuri im mos ji i trishtuar.......më vjen shumë keq....
143
gjuha e tekstit origjinal
é una situazione difficile lo sò..tante persone...
é una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverò tutto io..perchè il mio regalo più grande che la vita mi ha fatto sei tu!
Flm shume! nje puthje
ADMIN'S NOTE : SMS STYLE ==> "MEANING ONLY", THANK YOU.
Përkthime të mbaruara
Është një situatë e vështirë e di..shumë njerëz
194
gjuha e tekstit origjinal
Ciao amore mio! come ti avevo detto ieri, da oggi...
Ciao amore mio! come ti avevo detto ieri sera, da oggi proverò a scriverti in albanese! Ti volevo dire che mi manchi tanto e spero che domani ci possiamo vedere! mi dispiace che dobbiamo sempre vederci di nascosto... Ti voglio tantissimo bene
Shume flm a ki mi tradurrà questo messaggio! konosko tantissime parole in albanese ma sbaglio sempre i tempi dei verbi!!!Nje puthje
Përkthime të mbaruara
Mirëdita i dashur im! Siç të thashë dje
43
gjuha e tekstit origjinal
Ciao amore mio!che fai?già mi manchi...ti voglio...
Ciao amore mio!che fai?già mi manchi...ti voglio bene
shume flm a ki mi può tradurre in shqip!!! nje puthjie
Përkthime të mbaruara
Amore
178
gjuha e tekstit origjinal
Non sò perchè non ti fidi di me e neanche di...
Non sò perchè non ti fidi di me e neanche di quello che dico, però spero che un giorno magari non troppo tardi tu capisca che io sono sincera con te e lo sono sempre stata! Ti voglio bene davvero almeno su questo fidati...
shume flm!!!
Përkthime të mbaruara
Relazioni
1